平成28年秋期  午後Ⅰ問３設問１（１）のbについて
初歩的なことで恐縮ですが、
表１の項番１の送信元（MGW１、２）から宛先（MSV1）はメール送信、
項番２の送信元（MSV1～３）から（MGW１、２）はメール受信を意味しているのでしょうか。
その場合、項番２はpop3ではなくSMTPなのはメールの転送だからでしょうか。

>表１の項番１の送信元（MGW１、２）から宛先（MSV1）はメール送信、項番２の送信元（MSV1～３）から（MGW１、２）はメール受信を意味しているのでしょうか。
>その場合、項番２はpop3ではなくSMTPなのはメールの転送だからでしょうか。 

(b)の根拠は、メールサーバ間の通信はSMTPを使用するためです。

SMTPはメール送信側が送信元となり、メール受信側が宛先となります。
POP3は、PCなどのメールクライアントがメールサーバのボックスからメールを取り出す時に使用するプロトコルです。
この場合、送信元は、メールクライアント、宛先はメールサーバ(メールボックス)になります。

ありがとうございました。

ご質問の意図が判りました。
質問者さんは、表1の項番1、2をMGW主体で考え使用するプロトコルで混同されたのかと思います。

一般的に通信は、送信元が主体で能動的に行います。一方、宛先は送信元からの通信に応答し、受動的に行うものとなります。

項番1の場合、MGWが能動的にMSVにsmtpでアクセスし通信します。(MGW主体)
項番2の場合、MSVが能動的にMSGにsmtpでアクセスし通信します。(MSV主体)

POP3の場合、メールを受け取るメールクライアント側が主体となりますので、
前述のとおり送信元はメールクライアント、宛先はメールサーバとなります。